No exact translation found for عُنصر دخل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عُنصر دخل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Los proyectos productivos son una de las estrategias del componente de generación de ingreso que tiene como objetivo crear las condiciones para que el hogar afectado por el desplazamiento, recobre su capacidad productiva y recupere las condiciones para abastecerse de bienes y servicios básicos, en este sentido se están beneficiando 430 familias de mujeres desplazadas jefas de hogar.
    - المشاريع الإنتاجية هي إحدى استراتيجيات عنصر إدرار الدخل التي ترمي إلى تهيئة الظروف اللازمة لكي تستعيد الأسرة المتضررة من التشرد قدرتها الإنتاجية والظروف اللازمة للحصول على السلع والخدمات الأساسية ، وقد استفادت في هذا الصدد 430 أسرة لرئيسات الأسر المشردات,
  • Como lo ha observado la OIT, las oportunidades de trabajo decente no sólo sirven para mejorar los ingresos de la gente pobre; las personas que logran obtener un trabajo decente y reciben una remuneración adecuada, beneficios y protección jurídica, se ven en condiciones de hacerse escuchar, participar mucho más en la toma de decisiones que conciernen al mundo del trabajo, y lograr que se les respete por el trabajo que realizan (Organización Internacional del Trabajo, 2005c).
    وعلى غرار ما لاحظته منظمة العمل الدولية، فإن إيجاد فرص العمل اللائق يؤدي إلى أكثر من مجرد علاج عنصر الدخل في الفقر؛ وأن القادرين على تأمين أعمال لائقة ويحصلون على التعويضات الكافية والمزايا والحماية بموجب القانون، يُمكَّنون أيضا من الإعراب بقوة عن شواغلهم ومن المشاركة بقدر أكبر من النشاط في صناعة القرار في دنيا العمل، وهم قادرون على كسب المزيد من الاحترام على العمل الذي يقومون به (منظمة العمل الدولية، 2005 ج).